呢喃之外 中国艺术家法国展

前言：

我们送走了难忘的2020年，迎来了怀有希望的2021年。虽然在世界范围疫情还在肆孽，但是人们已经制造出新冠疫苗，世卫组织已经开始新冠源头的科学调查。相信战胜新冠已经不远了。

在全球，当人们与新冠做斗争时，艺术同样是不可或缺的力量。它可以给人们带来鼓舞，带来信心，带来抚慰，带来精神上的力量。

这次中国十一位艺术家又一次为法国人民带来风格各异，内容丰富，表现手法多样的美术作品。希望能给法国人民带来精神的力量，精神的享受。

中法两国艺术家的交流，有利于两国人民的友谊，有利于两国艺术的发展。祝中法友谊长存！

郭连章

​

Foreword:

2020 is an unforgettable year. The virus has swept the world, and the medical system has been tested tremendously. Social interaction was greatly affected, and the economy was hit hard. So, how to give people confidence and give people strength? So, one of the answers is: Art. Art can soothe people's hearts, art can calm their minds, art can give people strength, and art can give people a beautiful vision. Art is a kind of endless energy.

This time, ten Chinese artists once again brought to the French people art works with different styles, rich content, and diverse expression techniques. Hope to bring spiritual strength and spiritual enjoyment to the French people.

France was the birthplace of modernist painting and the center of world art. It is the wish of every artist to organize an exhibition in France. The exchanges between Chinese and French artists will surely promote the development of art between China and France and the friendship between the Chinese and French peoples. May the friendship between China and France last forever.

GUO Lianzhang